diff --git a/basicswap/static/js/modules/coin-manager.js b/basicswap/static/js/modules/coin-manager.js
index 7d0a1e0..773d5bf 100644
--- a/basicswap/static/js/modules/coin-manager.js
+++ b/basicswap/static/js/modules/coin-manager.js
@@ -203,6 +203,19 @@ const CoinManager = (function() {
             return coin ? coin.symbol : null;
         },
         getDisplayName: function(identifier) {
+            if (!identifier) return null;
+
+            const normalizedId = identifier.toString().toLowerCase().trim();
+            if (normalizedId === 'particl anon' || normalizedId === 'part_anon' || normalizedId === 'particl_anon') {
+                return 'Particl Anon';
+            }
+            if (normalizedId === 'particl blind' || normalizedId === 'part_blind' || normalizedId === 'particl_blind') {
+                return 'Particl Blind';
+            }
+            if (normalizedId === 'litecoin mweb' || normalizedId === 'ltc_mweb' || normalizedId === 'litecoin_mweb') {
+                return 'Litecoin MWEB';
+            }
+
             const coin = getCoinByAnyIdentifier(identifier);
             return coin ? coin.displayName : null;
         },
diff --git a/basicswap/static/js/swaps_in_progress.js b/basicswap/static/js/swaps_in_progress.js
index 6fc8ff2..5e8dc5d 100644
--- a/basicswap/static/js/swaps_in_progress.js
+++ b/basicswap/static/js/swaps_in_progress.js
@@ -293,8 +293,8 @@ const createSwapTableRow = async (swap) => {
 
     const identity = await IdentityManager.getIdentityData(swap.addr_from);
     const uniqueId = `${swap.bid_id}_${swap.created_at}`;
-    const fromSymbol = window.CoinManager.getSymbol(swap.coin_from) || swap.coin_from;
-    const toSymbol = window.CoinManager.getSymbol(swap.coin_to) || swap.coin_to;
+    const fromSymbol = window.CoinManager.getDisplayName(swap.coin_from) || swap.coin_from;
+    const toSymbol = window.CoinManager.getDisplayName(swap.coin_to) || swap.coin_to;
     const timeColor = getTimeStrokeColor(swap.expire_at);
     const fromAmount = parseFloat(swap.amount_from) || 0;
     const toAmount = parseFloat(swap.amount_to) || 0;
diff --git a/basicswap/templates/bids_available.html b/basicswap/templates/bids_available.html
index 531611b..76b9c1e 100644
--- a/basicswap/templates/bids_available.html
+++ b/basicswap/templates/bids_available.html
@@ -54,7 +54,7 @@
                 </th>
                 <th class="p-0">
                   <div class="py-3 px-4 bg-coolGray-200 dark:bg-gray-600 text-right">
-                    <span class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-300 font-semibold">You Get</span>
+                    <span class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-300 font-semibold">You Receive</span>
                   </div>
                 </th>
                 <th class="p-0">